以我的理解,“以花喻人”的意思是直觀而淺顯的:用嬌美的花朵來比喻美麗的女子——這是文學作品中一種常見的修辭手法。這種手法形象、生動,在中國和日本,都有比較長的歷史可循。
譬如《開元天寶遺事》中,唐明皇稱楊貴妃為“解語花”;譬如《堤中納言物語》里,有一篇〈花團錦簇女御〉,就是女官們將自己服侍的各位女御(天皇后妃名稱)比作不同花朵的故事。
以我的理解,“以花喻人”的意思是直觀而淺顯的:用嬌美的花朵來比喻美麗的女子——這是文學作品中一種常見的修辭手法。這種手法形象、生動,在中國和日本,都有比較長的歷史可循。
譬如《開元天寶遺事》中,唐明皇稱楊貴妃為“解語花”;譬如《堤中納言物語》里,有一篇〈花團錦簇女御〉,就是女官們將自己服侍的各位女御(天皇后妃名稱)比作不同花朵的故事。
《忠烈楊家將》電影海報。(網絡圖片)